Studentka IV roku technologii chemicznej, Wydział Inżynierii i Technologii Chemicznej, Politechnika Krakowska.
W Polsce przebywa od 2013 r. Jest absolwentką Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedkowycza na Ukrainie, gdzie w 2013 r. obroniła pracę magisterską. Rok później uzyskała również dyplom ukończenia studiów na Politechnice Krakowskiej na podstawie pracy magisterskiej Synteza i badanie właściwości nanocząstek na bazie Anse. Pracę tę zrealizowała w ramach projektu finansowanego przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej, w ramach VI edycji programu Doming Plus. W 2014 r. rozpoczęła studia doktoranckie. Badania do pracy doktorskiej realizuje w ramach projektu LIDER, finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju.
Svitlana Sovinska została wyróżniona w VIII edycji Ogólnopolskiego Konkursu Student – Wynalazca za dwa projekty opracowane wspólnie z dr. inż. Katarzyną Matras-Apostołek z Wydziału Inżynierii i Technologii Chemicznej PK. Rozwiązania te nadają się do wykorzystania w optoelektronice i fotowoltaice oraz w nanobiomedycynie.
Svitlana uczestniczy w licznych spotkaniach i konferencjach naukowych, niektóre z nich współorganizuje. Ma na swoim koncie wiele publikacji w fachowych czasopismach polskich i zagranicznych.
Prof. Jan Kazior, rektor Politechniki Krakowskiej, który rekomendował studentkę, podkreśla także jej duże zaangażowanie w działania popularyzatorskie, m.in. w ramach Festiwalu Nauki i Sztuki w Krakowie oraz Małopolskiej Nocy Naukowców.